ブログ記事とプロダクトコンテンツでは空白を使います。表記を揃えるため、空白を使うときは次の決まりに従ってください。
| ✅ | ❌ | 例 |
|---|---|---|
| nameserver | name servers | Change your nameservers to Cloudflare's. |
| hostname | host name | Add a *. SAN (wildcard) to the custom hostname certificate. |
| data center | datacenter | Cloudflare updates the new setting across all of our data centers around the world. |
| checkbox | check box | Select the Transfer lock checkbox before continuing the setup. |
前置詞を含む複合語（log in や set up など）は、動詞のときは 2 語に分け、名詞のときは 1 語で書きます。
次の例を参照してください。
Now you can set up Centrify, OneLogin, and other identity providers with Cloudflare Access.
Learn how to start using SSO to log in to the Cloudflare dashboard.
Make sure to back up your data.
Having DAGs that can run simultaneously requires an Airflow setup that has been built and configured to scale.
Share an account without sharing a login.
This allows you to restore your data from the backup.
一部の表現は、文中の位置と役割によってハイフンを付ける必要があります。
一般的なルールとして、複合語が名詞の前に来るときは 修飾語 (modifier) と呼ばれ、ハイフンを付けます。 同じ語が動詞の後ろに来るときは副詞の役割になり、ハイフンは付けません。
例:
| 修飾語 | 副詞 |
|---|---|
| Keep up-to-date passwords secured and safe. | Keep passwords safe by staying up to date |
| Day-to-day maintenance means any daily processes which must be implemented for the equipment. | The duration of a maintenance session will vary from day to day. |
| This allows us to implement state-of-the-art security for our customers. | This approach to authentication was the state of the art until a couple years ago. |